どうしてそこで手を抜いた?!あとちょっと頑張ろうよ!!と思ったことがあったのでメモ。

こんにちは、毎週の休みは何だかんだ都内に飲みに行っている あますた(@amaguristar)です。
たまの休みに人と会うとなると、ど〜しても都内の方が都合が良い。なもんで「こればっかりはしょうがないかな?」とは思ってます。
平日休みな自分。人と会うのは当然、夜が多いです。その為、よく飲み屋さんで会ったりするんですが、先日の居酒屋さんで気になることがありました。
その居酒屋さんは飲み物の表示がちょっと個性的。ビールには『麦の酒』。日本酒は『米の酒』との表示。意地でもグループ分けは日本語で表示しようとしてるんでしょうね?きっと。
せっかくなので「メニューを全部見ようかな?」と確認すると、サワーは『焼酎の酒』と書いてある。「ん?」と思いつつも「間違っちゃいないから良いか・・・」と流し読み。次のカクテルの項目には『七色の酒』の表示。これは「うまいこと考えたなぁ!」と個人的に関心しました。
カクテルは色々混ざってるから”七色”なんでしょうかね? うまいこと考えつくもんです。自分、全くその発想はなかった。何かの機会にこっそり使おうと思ったほどです。
で、流れ的にそろそろノンアルコールの項目。「さて、どんな表示かな?」とワクワクしながら確認するとまさかの『ソフトドリンク』表示。そのまんまでした。正直これも頑張って欲しかった! 確認した瞬間、
『頑張ろうよ?!』
って言ってしまったほどです。せっかくここまで日本語で頑張ってたのに、最後の最後で外されるこの感覚。カクテルでうまいこと言っていただけにもう一捻り欲しかった!!ってのが正直な感想です。
”七色”出てきたならなんかあるだろう? と、なぜか分かりませんが文句を言いたくなりましたw
でも、よくよく考えてみると確かに”ソフトドリンク”ってどう表現すれば良いんでしょうね? 『清涼飲料水』は面白みに欠けますし、それ以外となると・・・思いつきません。
いっそ100%ジュースのみにして『果汁』と表現するか、お茶だけにして『茶』と表現するか・・・。ものすっごい幅を持たせる意味で『お茶等』と言い切ってしまうか・・・。
書いてて思いましたが自分センス無いな〜。こういったもの苦手です。
自分のことは棚に上げて、お店の人にはもう一捻り欲しいと期待してます。次行くときまでに「何かうまいこと考えてて欲しいなぁ」と変な期待もしてます。「変わってるかなぁ?変わって無いかなぁ??」とちょっとした楽しみができたので、また近いうちに行こうと思いますw